WEBサイトは見てもらわなければ意味がない
ホームページとサイトなど同じ意味でも異なる言い回しがあります。おしゃれな言い回しやこだわりがあって使いたい言葉があるかもしれませんがSEOで検索エンジンからの誘導を狙うのであれば、より使われている語句を優先すべきです。
ただし、ブランディングを優先するのであれば一般的に使用されている言葉でなくても構いません。
一般的な言葉を探す方法
より多く検索されている言葉を探す方法はいくつかあります。すでに複数の言い回しがわかっているのであればGoogleトレンドが便利です。
関連語句やキーワード候補まで含めて比較したいのであればGoogleアドワーズの機能のひとつであるキーワードプランナーを使用する必要がありますが、こちらは無料の登録が必要です。
まずはGoogleトレンドで比較してみてください。